Provisional text — not approved by Desjardins. It exists only to make the journey usable until the official legal wording is received.

By taking part in the activity, you agree that:

• your photo is captured at the kiosk and transformed by an artificial-intelligence tool to produce a portrait inspired by the life project you describe;
• the text of your life project is used to generate that portrait and to suggest financial-education modules to you;
• your photo, your portrait and your life project are stored encrypted for at most 12 hours, then deleted automatically;
• your portrait is given to you at the kiosk and can be retrieved with your code during that period.

No identifying information (name, e-mail, IP address) is requested or kept. Taking part is voluntary: you may decline, and nothing will be created. Proof of your acceptance (text version, date, language, channel) is kept without your photo or your life project.